Meaning
Transliteration
Sri Guru Granth Sahib Ji · Ang 496 · Raag Gujri · Guru Arjan Dev Ji
Verified · BaniDBਪੂਤਾ ਮਾਤਾ ਕੀ ਆਸੀਸ ॥ ਨਿਮਖ ਨ ਬਿਸਰਉ ਤੁਮੑ ਕਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਭਜਹੁ ਜਗਦੀਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Pootaa maataa kee aasees. Nimakh na bisarau tumh kau har har sadaa bhajahu jagadees.
Meaning
My child, this is your mother's blessing: may you never forget the Divine, even for a moment — may you always remember the Lord of the world.
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਇਹ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਅਸੀਸ ਹੈ: ਤੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਵੀ ਰੱਬ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੇਂ — ਸਦਾ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੇਂ।
Context
This line is by Guru Arjan Dev Ji.
It is from Sri Guru Granth Sahib Ji, Ang 496, Raag Gujri.
A single line is best understood within its full Shabad. Read the complete composition to see how this line fits the whole.
The complete Shabad
Checking with BaniDB…Where this verse appears on GurVichaar
Sources
- Sri Guru Granth Sahib Ji, Ang 496
- Gurmukhi text and Ang checked against BaniDB (Khalis Foundation) on 2026-09-27