Meaning
Transliteration
Sri Guru Granth Sahib Ji · Ang 2 · Japji Sahib, Pauri 5 · Guru Nanak Dev Ji
Verified · BaniDBਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਦੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥
Gurmukh naadan gurmukh vedan gurmukh rahiaa samaaee.
Meaning
Through the Guru comes the sacred sound; through the Guru comes true knowledge; through the Guru one realises the Divine present everywhere.
ਗੁਰੂ ਰਾਹੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਗੁਰੂ ਰਾਹੀਂ ਸੱਚਾ ਗਿਆਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਗੁਰੂ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਰੱਬ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Context
This line is by Guru Nanak Dev Ji.
It is from Sri Guru Granth Sahib Ji, Ang 2, in Japji Sahib, Pauri 5.
A single line is best understood within its full Shabad. Read the complete composition to see how this line fits the whole.
The complete Shabad
Checking with BaniDB…Where this verse appears on GurVichaar
Sources
- Sri Guru Granth Sahib Ji, Ang 2
- Gurmukhi text and Ang checked against BaniDB (Khalis Foundation) on 2026-09-27