Meaning
Transliteration
Sri Guru Granth Sahib Ji · Ang 26 · Raag Siri Raag · Guru Nanak Dev Ji
Verified · BaniDBਵਿਚਿ ਦੁਨੀਆ ਸੇਵ ਕਮਾਈਐ ॥ ਤਾ ਦਰਗਹ ਬੈਸਣੁ ਪਾਈਐ ॥
Vich duneeaa sev kamaaeeai. Taa daragah baisan paaeeai.
Meaning
Practise selfless service here, in the midst of the world — that is how one finds a place of honour in the Divine court.
ਇੱਥੇ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿ ਕੇ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਸੇਵਾ ਕਰੋ — ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਬੀ ਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਆਦਰ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Context
This line is by Guru Nanak Dev Ji.
It is from Sri Guru Granth Sahib Ji, Ang 26, Raag Siri Raag.
A single line is best understood within its full Shabad. Read the complete composition to see how this line fits the whole.
The complete Shabad
Checking with BaniDB…Where this verse appears on GurVichaar
Sources
- Sri Guru Granth Sahib Ji, Ang 26
- Gurmukhi text and Ang checked against BaniDB (Khalis Foundation) on 2026-09-27